Politique relative aux témoins

Dernière mise à jour : [confirmer la date de la version révisée par un conseiller juridique]

La présente politique relative aux témoins explique comment nous utilisons les témoins (« cookies ») et les technologies similaires sur notre site Web. Elle accompagne notre politique de confidentialité, qui décrit la façon dont nous traitons les renseignements personnels de façon générale.

Que sont les témoins?

Les témoins sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre appareil lorsque vous visitez un site Web. Ils permettent au site de reconnaître votre appareil et d'y conserver des renseignements sur vos préférences ou vos actions passées. Les technologies similaires — le stockage local, ainsi que les pixels ou balises intégrés à une page ou à un courriel — font des choses comparables, et la présente politique les couvre également.

Les témoins peuvent être « de session », auquel cas ils sont supprimés à la fermeture de votre navigateur, ou « persistants », auquel cas ils restent sur votre appareil jusqu'à leur expiration ou jusqu'à ce que vous les supprimiez.

Catégories de témoins que nous utilisons

Strictement nécessaires Requis pour le fonctionnement du site Web. Ils couvrent des fonctions essentielles comme la sécurité, la gestion du réseau, la répartition de charge et l'accessibilité, ainsi que la mémorisation de votre préférence de thème clair ou sombre. Ils ne peuvent pas être désactivés au moyen d'un contrôle de consentement, parce que le site ne peut pas fonctionner sans eux.
Fonctionnels Mémorisent les choix que vous faites pour que vous n'ayez pas à les refaire — votre thème, et toute préférence que vous établissez dans un formulaire. Leur perte dégrade votre expérience, mais pas le fonctionnement du site.
Analytiques Nous aident à comprendre, de façon agrégée, comment les visiteurs trouvent le site et s'y déplacent, afin que nous puissions savoir quelles pages sont utiles. [Confirmer l'outil réellement utilisé aujourd'hui — Google Analytics, PostHog, Mixpanel, Vercel Analytics, ou aucun — et le nommer ici, en précisant s'il est configuré sans témoins.] Tant que ce point n'est pas confirmé, cette section décrit une catégorie plutôt qu'un outil déployé, et ne doit pas être lue comme une affirmation que des témoins analytiques sont actuellement déposés.
Marketing [Confirmer si des pixels publicitaires ou de conversion fonctionnent sur ce site aujourd'hui — par exemple Meta, LinkedIn ou Google Ads. Si aucun ne le fait, cette section doit le dire explicitement : « Nous n'utilisons aucun témoin de marketing ou de publicité. » Décrire une catégorie inutilisée comme si elle était active est une fausse divulgation, dans le sens qui nous coûte la confiance.]

Pourquoi nous les utilisons

Nous utilisons des témoins et des technologies similaires pour garder le site sécuritaire et fonctionnel, pour mémoriser vos préférences et — sous réserve des confirmations ci-dessus — pour comprendre de façon agrégée quelles pages les gens trouvent utiles, afin de les améliorer. Nous ne les utilisons pas pour bâtir des profils publicitaires, et nous ne vendons pas les renseignements qu'ils recueillent.

Témoins de tiers

Certains témoins peuvent être déposés par des fournisseurs que nous utilisons plutôt que directement par nous — par exemple un fournisseur d'analytique, ou la plateforme qui héberge ce site. Le cas échéant, l'avis de confidentialité du fournisseur régit ce qu'il fait avec les données.

[Confirmer la liste des tiers qui déposent des témoins sur ce site aujourd'hui. Elle devrait concorder avec la liste des sous-traitants de notre page Confiance et sécurité.]

Vos choix

Bandeau de consentement. [Confirmer si un bandeau de consentement existe aujourd'hui ou est prévu, et ce qu'il contrôle. La Loi 25 du Québec exige le consentement pour les témoins non essentiels, et exige que les technologies qui identifient, localisent ou profilent une personne soient désactivées par défaut — donc si aucun bandeau ne fonctionne encore, soit aucun témoin non essentiel ne peut être déposé, soit le bandeau est un préalable à leur dépôt. Cette question doit être tranchée plutôt que décrite.]
Contrôles du navigateur. La plupart des navigateurs Web vous permettent d'accepter ou de refuser les témoins, de vous avertir lorsqu'un témoin est déposé, et de supprimer les témoins manuellement ou automatiquement. Bloquer les témoins strictement nécessaires brisera des parties du site.
Refus de l'analytique. Lorsqu'un fournisseur d'analytique offre son propre mécanisme de retrait, nous en publierons le lien ici une fois le fournisseur confirmé. [En attente de la confirmation sur l'analytique ci-dessus.]
Ne pas me suivre. [Confirmer si ce site respecte un signal « Do Not Track » ou « Global Privacy Control » du navigateur. Énoncer la réponse clairement dans un cas comme dans l'autre — « nous ne répondons pas actuellement aux signaux Do Not Track » est une divulgation normale et acceptable; le silence ne l'est pas.]

Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique relative aux témoins lorsque les technologies que nous utilisons changent. Nous publierons la politique mise à jour sur cette page et modifierons la date de « dernière mise à jour » ci-dessus. Lorsqu'un changement exige votre consentement, nous le demanderons avant que le changement prenne effet.

Nous joindre

Les questions sur la présente politique relative aux témoins, ou sur les témoins de ce site, s'adressent à notre responsable de la protection des renseignements personnels, à privacy@cruisr.ai. Demandes générales : hello@cruisr.ai.